Trm-parking.ru

ТРМ Паркинг
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Борис Шварцман — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одной тобою

Борис Шварцман — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одной тобою

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одной тобою » de Борис Шварцман.

Paroles

Как долго я тебя искал,
И год за годом пролетел,
Снегами на моих висках
Уже отметилась метель.
И как награда мне сейчас
Твои улыбка и глаза,
Тебе готов я в сотый раз,
Тебе готов я в сотый раз сказать:
Одной тобою я живу, одной тобою я дышу,
И не во сне, а наяву твою ладонь в своей держу.
Одной, тобою я живу, одной тобою я дышу,
И мне не мил весь белый свет.
Когда тебя со мною нет,
Когда тебя со мною нет.
Всё невозможно предрешить,
Всё невозможно угадать,
Но как я мог, скажи мне, жить
Все эти долгие года?
Мир полон красок и цветов
Когда со мной любовь моя
Сказать я в сотый раз готов,
Сказать я в сотый раз готов, что я:
Одной тобою я живу, одной тобою я дышу,
И не во сне, а наяву твою ладонь в своей держу.
Одной, тобою я живу, одной тобою я дышу,
И мне не мил весь белый свет.
Когда тебя со мною нет,
Когда тебя со мною нет.
Одной тобою я живу, одной тобою я дышу,
И не во сне, а наяву твою ладонь в своей держу.
Одной, тобою я живу, одной тобою я дышу,
И мне не мил весь белый свет.
Когда тебя со мною нет,
Когда тебя со мною нет.

Traduction des paroles

Depuis combien de temps je te cherchais,
Et année après année a volé,
La neige sur mes tempes
La tempête de neige a déjà marqué.
Et comme une récompense pour moi maintenant
Ton sourire et tes yeux,
Je suis prêt pour la centième fois.,
Je suis prêt à te le dire pour la centième fois:
Je vis avec toi, je respire avec toi,
Et pas dans un rêve, mais dans la réalité, je tiens ta paume dans la mienne.
Seul, je vis avec toi, seul je respire avec toi,
Et toute la lumière blanche ne me plaisait pas.
Quand tu n’es pas avec moi,
Quand tu n’es pas avec moi.
Tout est impossible à préjuger,
Tout est impossible à deviner,
Mais comment pourrais-je, dis-moi, vivre
Toutes ces longues années?
Le monde est plein de couleurs et de couleurs
Quand mon amour est avec moi
Dire que je suis prêt pour la centième fois,
Dire que je suis pour la centième fois prêt que je:
Je vis avec toi, je respire avec toi,
Et pas dans un rêve, mais dans la réalité, je tiens ta paume dans la mienne.
Seul, je vis avec toi, seul je respire avec toi,
Et toute la lumière blanche ne me plaisait pas.
Quand tu n’es pas avec moi,
Quand tu n’es pas avec moi.
Je vis avec toi, je respire avec toi,
Et pas dans un rêve, mais dans la réalité, je tiens ta paume dans la mienne.
Seul, je vis avec toi, seul je respire avec toi,
Et toute la lumière blanche ne me plaisait pas.
Quand tu n’es pas avec moi,
Quand tu n’es pas avec moi.

LiveInternetLiveInternet

  • Регистрация
  • Вход

Музыка

  • Все (463)

Рубрики

  • Мои работы (762)
  • ПРАВОСЛАВИЕ (597)
  • АРТ-МЫСЛИ (487)
  • МОЙ РОДНОЙ КРАЙ (112)
  • ВЕСЬ МИР У ТВОИХ НОГ (517)
  • ВСЁ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРА (2557)
  • ИНТЕРЕСНОЕ (323)
  • ИСКУССТВО (862)
  • КУЛИНАРИЯ (463)
  • МУЗЫКА (5252)
  • ПОЗНАВАТЕЛЬНО (941)
  • ПОЭЗИЯ (4272)
  • ПРИРОДА (555)
  • РАЗНОЕ (2097)
  • РУКОДЕЛИЕ (230)

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Борис Шварцман *ОДНОЙ ТОБОЮ Я ЖИВУ. *

Борис Шварцман — Одной тобою я живу.

(сл. и муз. Б. Шварцман)

как долго я тебя искал,

и год за годом пролетел,

снегами на моих висках

уже отметилась метель

и как награда мне сейчас

твои улыбка и глаза,

тебе готов я в сотый раз,

тебе готов я в сотый раз сказать:

припев:

одной, тобою я живу,

одной тобою я дышу,

и не во сне, а наяву

твою ладонь в своей держу

одной, тобою я живу,

одной тобою я дышу,

и мне не мил весь белый свет,

когда тебя со мною нет,

когда тебя со мною нет

ii

всё невозможно предрешить,

всё невозможно угадать,

но как я мог, скажи мне, жить

все эти долгие года?

мир полон красок и цветов

когда со мной любовь моя

сказать я в сотый раз готов,

сказать я в сотый раз готов, что я:

припев:

одной, тобою я живу,

одной тобою я дышу,

и не во сне, а наяву

твою ладонь в своей держу

одной, тобою я живу,

одной тобою я дышу,

и мне не мил весь белый свет,

когда тебя со мною нет,

когда тебя со мною нет

проигрыш…..

припев: (тот же )

кадры из ф-ма: «Новый русский романс»

Поздравление с днем рождения любимому мужу

Спасибо, любимый, за нашу семью,
Любовь, теплоту и нежность твою.
На свете ты лучший папа, супруг,
С тобой всегда так приятен досуг.
Тебе я желаю быть смелым всегда,
Всего добиваться легко, без труда.
Моя половинка, тебя я люблю,
За счастье, за наше я благодарю.
Для нас ты всегда будешь лучший герой.
Люблю. С днем рождения, мой дорогой!

Моя вторая половина,
Мой муж, любимый и родной,
Ты мой единственный мужчина,
Я искренне горжусь тобой!

Тебе желаю море счастья,
Успехов, радости, тепла.
Пусть будут долго ночи страстны
И романтичны вечера.

Пусть все мечты твои и планы,
Пусть все, что очень хочешь ты,
Исполнится совсем нежданно,
Ты только верь, стремись и жди!

Во всем тебе поддержкой буду
И твою сторону приму.
Я жизни каждую минуту
Тобой дышу, тебя люблю!

Дорогой муж, с днем рожденья тебя! В первую очередь сегодня я хочу тебя поблагодарить за безграничное терпение и феноменальное спокойствие, за трогательную заботу и настоящую мужскую нежность, за сногсшибающее ощущение счастья и за вечный огонь нашей любви! Поверь, ты лучший мужчина на земле! А я, благодаря тебе, самая счастливая женщина на свете! В этот чудесный праздник просто пожелаю тебе исполнения всех твоих самых сокровенных желаний и океан невероятных возможностей! Пусть все твои планы и мечты без труда претворяются в жизнь!

Мой самый лучший муж на свете,
Я так люблю тебя, родной.
Твоя любовь, как солнце, светит,
Мне очень повезло с тобой!

Желаю в этот день рождения,
Чтоб ты мечты осуществил,
Чтоб каждый миг, без исключения,
Тебе всегда добро дарил!

Желаю крепкого здоровья,
Чтоб ты от радости сиял!
Я окружу тебя любовью,
Чтоб ты еще счастливей стал!

Дорогой, я тебя поздравляю!
С днем рожденья, любимый мой муж!
И пускай все, о чем ты мечтаешь,
Обязательно в жизни найдешь.

Я желаю тебе много счастья,
Только любящих рядом людей.
Пусть тебя не тревожат ненастья,
Будут трудности − ты не робей!

Оставайся, родной мой, мужчиной!
Сильным, крепким, надежным плечом,
Защищая семью со всей силой,
Ну а я буду рядом с тобой.

Спасибо, родной, за то, что ты рядом,
За деток спасибо, за ласковость взгляда.
За дом наш уютный, за праздник и будни,
Спасибо, что утром ты нежностью будишь!

Желаю тебе в день рождения славный
Всегда и во всем быть опорою главной.
Будь очень счастливым и чуть озорным,
Всегда очень близким и самым родным!

Дорогой мой муж любимый,
С днем рождения, родной,
Самый лучший, самый сильный,
Человек навеки мой!

Будь здоровым, бодрым, милым,
Самым нежным, и игривым,
Мне с тобою хорошо —
Так уютно и тепло!

Ты, любимый, знай всегда,
Хоть и мчится жизнь, года,
Мы с тобою половинки,
И судьбы одной кровинки.

Моя поддержка и опора,
Я, как за каменной стеной,
Пусть никогда не будет споров,
Не будет ссор у нас с тобой.

Тебе желаю в день рожденья
Здоровья, счастья, теплоты,
Любых желаний исполненья,
Пусть сбудутся твои мечты!

Ты для меня поддержка,
Опора и плечо,
С тобой всегда так весело,
Спокойно и легко.

Люблю уткнуться ночью
В твое плечо, родной.
И с нетерпением жду я
Всегда скорей домой.

Всего не передать мне,
Что чувствую к тебе.
Но верю: будем счастливы
В нашей мы семье.

Тебя я поздравляю,
Ты старше стал на год.
Но точно заверяю,
Тебе это идет.

Желаю быть здоровым
И крепким, как гранит.
И пусть всегда твой Ангел
От бед тебя хранит.

С днем рождения, муж любимый,
Поздравляю я тебя,
Всю любовь свою и нежность
Я дарю тебе, любя.

Я желаю, чтоб счастливым
Каждый новый день твой был,
Чтоб в любимчиках фортуны
Ты, любимый мой, ходил.

Был здоровым, крепким, сильным,
Чтоб в успехе ты купался,
Смело шел судьбе навстречу,
Своих целей добивался.

Тебе в жизненных боях
Я всегда прикрою спину,
Вместе все мы одолеем,
Мой единственный, любимый.

Я Бога молю каждый день, каждый час —
Пусть сил и здоровья тебе он воздаст,
От горя укроет незримой рукою
И душу наполнит теплом и покоем.

Пусть всё, что захочешь, легко удаётся,
Удача тебе на пути улыбнётся,
И будешь, супруг мой, ты самым счастливым,
Решительным, сильным и вечно любимым!

Одной тобою я дышу

Markus Тобой одной живу (hit) текст песни 03:32

Марк Винокуров. Одной тобой я живу. текст песни 04:28

Марк Винокур Одной тобою я живу текст песни 04:27

Одной тобою я живу М.Винокуров текст песни 04:28

Владимир Новик Одной тобою я живу текст песни 04:28

Марк Винокуров Одной тобою я живу текст песни 04:28

Таша Фролова Живу Одним Тобою текст песни 03:30

Борис ШВАРЦМАН Одной Тобою я живу. текст песни 04:09

..ιlιlι..Тимур Тимиров ♫♫♫ МОЯ ГОЛУБКА ♥ жить без тебя я не могу, на свете для тебя живу, одной тобою дорожу. текст песни 03:42

Харго Одной тобою я живу текст песни 04:28

Семён Ланцет Одной тобою я живу текст песни 04:09

Таша Фролова (DJ Jey Remix) Живу Одним Тобой текст песни 03:22

Алла Ковнир Я живу одним тобой текст песни 04:35

Эльбрус Джанмирзоев Лишь для тебя и я живу, одной тобою я дышу текст песни 04:52

Dj Benny Лишь для тебя и я живу, одной тобою я дышу текст песни 04:52

Парадайс Я живу одним тобой текст песни 03:30

Для тебя любимая Я подарю тебе всё. Люблю тебя одну. Люблю невыносимо. Тобою лишь одной дышу я и живу. http://vkontakte.ru/app1841357 текст песни 04:09

◘ Artur Best — Ты как сон наяву (2011) ◘ Я не знаю, что со мной случилось, Но в груди так бьется сердце Околдован я тобою. Если нет тебя со мною рядом, Я мечтаю лишь о встрече Я живу одной тобою. Позови одним лишь только взглядом текст песни 04:22

Братья Шахунц Я на свете для тебя живу одной тобою дорожуи знай одну тебя люблю ты идеал моей мечты и отражение красотыи в целом мире только ты текст песни 04:31

Лишь для тебя я живу,одной тобой я дышу,лишь для тебя наберу букет..красивей тебя на этом свете нет..твои глаза,твоя улыбка,моя мечта,спать с тобой в обнимку. текст песни 02:52

НОВИНКА 2015 ФЕВРАЛЬ Эльбрус Джанмирзоев — Лишь для тебя,я живу, Одной тобою я дышу, Лишь для тебя собиру букет, Красивей тебя на этом свете нет. текст песни 02:52

Магомед Аликперов Я живу тобой одной текст песни 03:06

Магомед Аликперов и Анора Ты ведь знаешь тобой одним живу. Люблю, Скучаю, Жду. Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу. За тебя я судьбу благодарю Люблю, Скучаю, Жду. Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу. текст песни 03:16

Котенок мой, я тебя очень сильно люблю. Я живу только одним тобой. Не могу без тебя,ты мне очень нужен Ведь я тебя очень люблю♥ текст песни 02:58

Пульс Сердца & Алина В голове лишь три слова,я тебя люблю,и хочу сказать тебе но не могу,ведь ты моя подруга,я живу лишь одной тобой,время идет,сменяються года. текст песни 03:17

Paradis — Живу тобой Снова ночь опустилась. Звезды светят мне так ярко, мыслями ты мой. Снова сниться твой образ. я живу одним тобою, в сердце ты со мной. текст песни 04:04

❤❤❤ Ангел мой Стой,подожди,постой Ведь ты же Ангел мой, Живу одной тобой. Я,люблю одну тебя, Мне только ты нужна И карие глаза. текст песни 02:40

[muzmo.ru] Marat Mc Vs Paradise Vs Fabolous Живу тобой. Снова ночь опустилась, Звезды светят не так ярко Мыслями ты мой. Снова снится твой образ, Я живу одним тобою В сердце ты со мной.. [muzmo.ru] текст песни 04:49

Вика Дайнеко Дыши)*Мой любимый Лёшенька)*я тебя очень сильно люблю солнышко,я хочу быть с тобой,я дышу,живу только одним тобой,ты мне один единственный нужен любимый,Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ СИЛЬНО-СИЛЬНО,))))* текст песни 03:10

♥ — Сделай шаг ко мне навстречу Я живу одним тобою Обними меня за плечи Я кричу: Без названия текст песни 03:07

Анора – Люблю, Скучаю, Жду Ты ведь знаешь тобой одним живу. Люблю, Скучаю, Жду. Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу. За тебя я судьбу благодарю Люблю, Скучаю, Жду. Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу. текст песни 00:33

Алла Ковнир (муз. А.Ковнир — стихи А. Крастошевский) Я живу одним тобой текст песни 04:37

Александр Серов А может, снова все начать?!Я не хочу я не могу тебя терять,о как мне быть,я не смогу тебя забыть,одной тобой живу люблю. текст песни 04:28

Парадокс Снова ночь опустилась. Звезды светят мне так ярко, мысленно ты мой. Снова снится твой образ, я живу одним тобой. В сердце ты со мной. текст песни 04:04

♥ Ани Лорак Искала. Искала, бежала, к тебе одному, любимый! А сердце не знало, что нет больше мест отныне, где были мы счастливы когда-то, только с тобой я была живой..… текст песни 03:28

Снова ночь опустилась, звёзды светят мне так ярко. мяслями ты мой Снова снится твой образ. я живу одним тобой. в сердце ты со мной. текст песни 04:04

SD Котик мой, я тебя очень сильно люблю. Я живу только одним тобой. Не могу без тебя,ты мне очень нужен. Никому тебя не отдам, ты тот которого я искала!Я очень сильно скучаю,когда тебя нет рядом.. текст песни 03:16

Неизвестный исполнитель Я! На свете для тебя живу Одной тобою дорожу И знай, одну тебя люблю Ты! Ты идеал моей мечты Ты отраженье красоты И в целом мире только ты текст песни 03:40

Aslan и Эльдар Далгатов Пишу тебе, я пою тебе, я живу одной тобой текст песни 02:49

Я платье белое тебе дарю И безнадежно под венец зову Но всё равно Всевышнего благодарю За то, что на одной Земле с тобой живу текст песни 03:28

Заур Исмаилов Лишь для тебя я живу,одной тобой дышу текст песни 02:52

Магомед Аликберов Я живу тобой одной. текст песни 03:06

Так темно мне страшно одной. Снова ночь опустилась,звезды светят мне так ярко, мыслями Ты Мой,снова снится твой образ,я живу одним тобой,в сердце ты со мной. текст песни 04:04

Marat MC & Paradise Снова ночь опустилась Звезды светят ярко Мыслями ты мой Снова сниться твой образ Я живу одним тобой В сердце ты со мной текст песни 02:58

Marat MC vsParadise and Fabolous Снова ночь опустилась,звёзды светят мне так ярко. Мыслями ты мой.. Снова снится твой образ, я живу одним тобой. В ♥ ты со мной.. текст песни 04:52

[muzmo.ru] Хасбулат Рахманов Я ЛЮБЛЮ,я люблю,я люблю тебя не отдам ведь тебя одну тебе все мечты,лишь тобой одной живу,но тебе все равно,что тебя я так люблю. [muzmo.ru] текст песни 04:22

Я ОЧЕНЬ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. Я ЖИВУ ОДНОЙ ТОБОЙ!И СЕРДЦЕ МОЁ БЬЁТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕБЯ!ТВОЙ Я! текст песни 03:17

Ты прости меня родная Я люблю тебя родная,я люблю тебя ты знаешь,лишь тобой одной живу я,За твою любовь,умру я,ты прости меня крошка пожалей своего. ты одна для меня на всей земле,без тебя мне не чего не надо текст песни 04:46

[muzmo.ru] Ирада Асварова Я живу только для тебя и знай я навсегда твоя и ты только мой ты и я связаны одной судьбой за тобой я брожу по пятам так как люблю тебя знаешь сам лиш [muzmo.ru] текст песни 03:46

♥С-Виду-Милая В-Душе-Ревнивая ♥ – [Я живу тобой одной, и хочу к тебе родной. Мне нужна лишь только ты, ты как звёзды и цветы. Моя радость и мечты, ты красива, только ты!] текст песни 03:06

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector